Améliorer le français en faisant du sport
J’aime le sport. Enfant, j’étais toujours sportive et maintenant j’essaie de rester en forme. Quand j’avais 15 ou 16 ans, j’ai fait un examen d’aviron avec mon père comme l’examinateur. J’ai encore ce diplôme des Pays Bas, mon ‘roeidiploma’ du Koninklijke Dordrechtse Roei- en Zeilvereniging (‘Royal Club de Dordrecht de l’aviron et de la voile’), type bateau Wherry (Double).
J’habite près du Lac Léman, et ça fait presque quarante ans que j’ai passé ce test donc j’ai décidé de recommencer et m’inscrire pour un cours Aviron débutant.
Samedi matin j’ai eu ma première leçon. ‘Sais-tu nager ?’ et après ma confirmation et une demi-heure d’exercice sur l’ergomètre on m’a mis dans une skiff et voilà : sur l’eau !
J’ai appris beaucoup de mots et des expressions :
· Rameur, une rame, ramer (le verbe : j’ai ramé)
· La palette
· L’attaque : moment où l’aviron arrive sur l’avant en rentre dans l’eau
· L’ergomètre (la machine, un rameur)
· Les bras tendues
· Plier les jambes
· La position pour ramer : jambes, dos, bras / Bras dos jambes (on repète)
· Les talons contre le rameur
· Le barreur (chez nous une femme qui nous guidais et nous a beaucoup critiqué).
· Bâbord (ça vient du mot néerlandais, 'bakboord', côte gauche du bateau (par rapport au sens du bateau donc pour le rameur qui est à l’envers dans le bateau il s’agit de la rame à sa droite !!!), elle a une marque rouge sur le rame
· Tribord (côte droit), elle a une marque verte)
· Nager (en position attaque) et dénager (ramer, ou ‘nager’ à l’envers, ramer dans le sens contraire du sens normal
Toutes les autres soirées et matins nous avons ramé dans une yolette : La yolette est une embarcation, avec 4 rameurs et un barreur.
Glisser sur l’eau en regardant ton rame mais aussi le coucher du soleil sur le Jura…c’est vraiment magnifique.
En faisant toutes les exercices (il y a beaucoup de technique) et en entendant le barreur, le besoin de suivre et en parlent avec les autres rameurs on apprend beaucoup !!
La dernière leçon (de 8) était hier soir, malheureusement nous ne pouvions pas sortir sur l’eau, à cause du vent, mais je suis membre du club ;-).
Ramez-les !
