Confinée avec Proust à Dordrecht La semaine dernière j’étais plus ou moins confinée à Dordrecht, la ville où je suis née aux Pays Bas....

On dit que lire Marcel Proust (1871-1922) peut vous changer la vie. Donc, pourquoi ne pas me plonger dans À la Recherche du temps perdu,...

On n’apprend pas une langue ‘par cœur’. Comment mon cerveau fonctionne-t-il ? Faire des associations ? Utiliser des images ou des...

J’aurais souhaité avoir une gouvernante suisse ! Une institutrice aux Pays Bas qui aurait enseigné le français à l’enfant que j’étais, en...

Toujours intéressée par l’histoire et les vies des gens, notamment des locaux, je n’ai pas pu résister à acheter le livre Pipes de terre...

Chanson Une de mes stratégies pour apprendre le français est d’écouter des chansons françaises. Je tente de comprendre les paroles et...

Prof de français Natalie, ma prof de français qui m'aide aussi à la rédaction, m'a demandé quel écrivain m'inspire. Depuis que j’ai...

L'école de l'Abbaye Tous les livres de Jane Austen furent traduit en français (https://www.lesparolesdekristine.com/post/jane-austen-en-s...

Cercle de Lecture Ce titre Une maison sur l’eau, est mon ‘coup de cœur’ choisi pour le Cercle de Lecture, une rencontre mensuelle à la...

Villa Laret En tant que Néerlandaise en Suisse, je me suis toujours intéressée aux liens entre les Pays-Bas et la Suisse. En me promenant...

Au-Potager Nyon Depuis mars je fais partie (avec mon mari) de ‘Au-Potager de Nyon’, un potager participatif de soixante parcelles à Bois...

Les ateliers d’écriture ne sont pas nés au XXIe siècle. On avait déjà des cercles littéraires à l’époque romaine. Comme je l’ai écrit...

C’est février, presque le printemps et la Saint Valentin aussi. Une bonne raison de parler d’un roman d’amour de l’époque. Au...

Sense and Sensibility en français J’ai découvert que la première traduction d’un des livres de Jane Austen en français, a été réalisé par...

Ici, j’ai déjà écrit sur l’Atelier d’Écriture que je suis chez Emmanuelle Ryser (par exemple: https://www.lesparolesdekristine.com/post/a...

Pourquoi Je voulais lire le livre Madame Bovary depuis longtemps. J’ai essayé plusieurs fois mais je n’ai jamais réussi à le terminer....

Les Immigrées. Je suis en train de lire Losanna, Svizzera et mes pensées vont encore à Mme J. Le livre Losanna, Svizzera (Lausanne,...

Attiré par le titre Héritage et par le texte sur la quatrième de couverture, j’ai lu ce livre la semaine dernière. Pour moi c’est un...

J’habite près du Lac Léman et tous les jours sa présence m’inspire. La lumière, les Alpes, la plage et le son de l’eau qui coule. C’est...

Nyon, 21 octobre La famille de Mme J. En versant le thé elle me parle de sa fille et mes pensées volent vers la lignée féminine de...